Ssh-copy-id is a script used to add your public key to remote server, so next time you connect to that remote server, it would be passwordless (unless, of course, if you put a paraphrase when generate your public key).

Most simple way is by using MacPorts:

$ sudo port install openssh +ssh-copy-id

That's it! And you ready to use it :)